пятница, 29 апреля 2011 г.

Человеческий Фактор. Том Демарко и Тимоти Листер


Мы, руководители, в большинстве своём подвержены одной характерной ошибке: мы склонны управлять людьми так, словно они – модульные компоненты

Серьёзные проблемы в нашей работе имеют не столько технологическую сколько социологическую природу

Наш успех напрямую зависит от качественного человеческого взаимодействия всех участников предприятия, а наши неудачи являются прямым следствием недостатка человеческого взаимодействия

воскресенье, 17 апреля 2011 г.

четверг, 7 апреля 2011 г.

Becoming a Software Testing Expert by James Bach (ru+eng sub)

Совместными усилиями активных тестировщиков обработали видео Джеймса Баха и сделали два типа субтитров - английские и русские.

"Это идеальный учебник, если ваша карьера - это тестирование и вы намерены в ней преуспеть"
Джеймс Бах

Автор: Джеймс Бах (James Bach)

Перевод: Зинатуллин Феликс, Альберт Гареев, Андрей Адеркин, Ольга Будницкая, Камила Юнусова, Ольга Митрофанова, Александр Селяев, Ангелина Еличева, Шлыкова Юлия, Сергей Докучаев.

Запись Джеймса в его блоге об этом видео

Becoming a Software Testing Expert, английские субтитры

Becoming a Software Testing Expert, русские субтитры